Student Letters

Student Letters

致学生的一封真诚的信

A Heartfelt Letter to a Student

新衣终会旧损破敝，被弃置一旁；一餐不过是一时一刻的温饱。但你拥有的，是持续学习的机会、直面世界的底气，以及懂得珍爱他人的心。

强者视挑战为机遇，奋勇前行；弱者视困境为绝路，沉溺自怜。

"New clothes will eventually wear out, tear, and be cast aside; a meal is just that—a single meal at a single moment. But what you have is the opportunity to keep learning, the confidence to face the world, and a heart that knows how to cherish and love others.

The strong see challenges as opportunities and press forward courageously; the weak see them as dead ends and wallow in self-pity."

Resilience

Resilience

韧性之力：论坚持的品格

Resilience and the Power of Perseverance

收到你的回信，我们深受触动。字里行间透出的希望与决心，让我们感到所有的努力终于有了回响。

你知道我最敬佩什么样的人吗？是那些逆流而上的勇者，那些以不屈意志对抗命运的人，那些咬紧牙关把梦想化作垫脚石的行者。他们眼中有光，心怀天下却脚踏实地。而事实上——他们就是你。他们就是我们。

"We were deeply moved to receive your reply. Seeing the hope and determination shining through your letter made us feel that everyone’s efforts have finally borne some fruit.

Do you know who I admire most? Those who rise against the odds, those who defy fate with unyielding resolve, those who grit their teeth and turn dreams into stepping stones. They are the ones with vision, the ones who carry the world in their hearts while staying grounded in action. And in truth—they are you. They are us."

Accessible Education

Accessible Education

普惠教育的真谛

The Value of Accessible Education

我们全家就靠爸爸打零工维持生计。每到新学期临近，父母都为我的学费发愁，我也跟着难过——生怕就这样失去继续读书的机会。

我的成绩在班里一直名列前茅。一到三年级担任学习委员，现在四年级是班长。上学期语文95分，数学97分，但和城里学校的同学比，还差得很远。

"Our daily expenses rely entirely on Dad doing odd jobs to make ends meet. Every time the new school term approaches, my parents worry about where to get the money for my tuition, and it makes me sad too—I’m afraid I might lose the chance to continue my education.

My academic performance is among the top in my class. From first to third grade, I served as the class study monitor, and now in fourth grade, I’m the class president. Last semester, I scored 95 in Chinese and 97 in math, but compared to students from other schools, I still have a long way to go."

Programs

Programs

计划活动

Program Activities

该组织成立于2002年，最初主要专注于湘西少数民族自治州（中国湖南省西部，以苗族和土家族为主）以及云南省（包含纳西族、藏族等25个以上少数民族）。过去十年来，EAFI已在中国及亚洲其他地区拓展了新项目。

The organization was founded in 2002 and initially focused primarily on the Xiangxi Minority Autonomous Prefecture (located in western Hunan Province, China, with a majority of Miao and Tujia ethnic groups) and Yunnan Province (home to over 25 ethnic minorities including the Naxi and Tibetan peoples). Over the past decade, EAFI has expanded its programs to new areas across China and other parts of Asia.

Partner Network

Partner Network

中国的合作学校

Partner Schools in China

  • 武汉外国语学校（英语国际学校
  • 武汉华师一附中实验初级中学
  • 大悟学校（河南）
  • 泰康国际学校（江苏）
  • 上海师范大学（上海）
  • 北京市第二十五中学
  • 昆明市第三中学
  • 民族中学（湖南保靖）
  • 苏州中学（江苏）
  • 绍兴中学（江苏）
  • 光华中學（深圳）
  • 深圳高级中学
  • 雨花国际学校（长沙）
  • Wuhan Foreign Language School (English International School)
  • Wuhan Huashi Experimental Private School
  • Dawu School (Henan)
  • Taikang International School (Jiangsu)
  • Shanghai Normal University (Shanghai)
  • Beijing No. 25 Middle School
  • Kunming Third Middle School
  • Minority Middle School (Baojing, Hunan)
  • Suzhou Middle School (Jiangsu)
  • Shaoxin Middle School(Jiangsu)
  • Guanghua Middle School (Shenzhen)
  • Shenzhen Senior Middle School
  • Yuhua International school (Changsha)

Archive

Archive

书信集

A Collection of Letters

见证我们的项目对国际教育产生的深远影响。我们在中国拥有超过十六所合作学校，所有中方院校均愿意为美国少数族裔学生提供就读机会。

Witness the profound impact of our programs on international education. With over sixteen partner schools in China, all participating Chinese institutions are willing to provide enrollment opportunities for ethnic minority students from the United States.

捐赠

Donate

我们衷心感谢您的慷慨捐赠。作为非营利组织，所有捐款都将用于扩充儿童教育资源。如有任何疑问，欢迎通过以下方式联系我们。

We sincerely appreciate your generous donation. As a nonprofit organization, all contributions will be dedicated to expanding educational resources for children. Should you have any inquiries, please feel free to contact us through the following channels.

微信支付正式收款需要配置商户号与后端下单接口。

WeChat Pay requires a merchant account and backend payment endpoint.

Contact

Contact

联系我们

Contact Us